Bucket steam trap